- VI -

Do kopců

"Osvobozené oblasti", které partyzáni před několika týdny tak hrdě založili, se rychle rozplynuly před německým náporem. Všichni sympatizanti partyzánů, kteří měli tu smůlu, že padli do rukou nepřítele, byli nemilosrdně usmrceni. Partyzánské skupiny, které v Srbsku ještě zůstaly, se skrývaly v lesích a kopcích a prozatím se skrývaly. Jestliže však nepřátelská ofenzíva dočasně potlačila odpor v jedné části země, nepřímo mu dodala nový impuls v jiné.

Tito, pronásledovaný nepřítelem, dokázal přivést své hlavní síly devíti oddílů přes Sandžak do zasněžené vrchoviny východní Bosny a 24. prosince dorazil do Rogatice, poničeného muslimského městečka v kopcích asi čtyřicet kilometrů východně od Sarajeva. Nebyl to snadný pochod. Když dorazili do hor, padal sníh. Byla krutá zima. Morálka byla nízká. Krajina byla divoká a hornatá. Chybělo jim jídlo i spánek. Ve vesnicích nebylo nic k jídlu. Nepřítel se na ně tlačil a stále na ně útočil ze vzduchu. Zejména zranění představovali znepokojivý problém. Bylo jich několik set a mnozí z nich nemohli chodit. Druhý den po odchodu z Úžic Němci dostihli partyzánskou polní nemocnici. Šedesáti raněným, z nichž někteří přišli o ruce nebo nohy, se podařilo odplazit do polí, ale Němci je našli a hnali přes ně své tanky dopředu a dozadu, dokud nebyli všichni mrtví. Sotva partyzáni setřásli německé pronásledování ze Srbska, narazili na Italy. Ti jim připadali jako méně hroziví nepřátelé, a když se od nich zmocnili městečka Nova Varoš, získali krátký oddech na svazích hory Zlatar. Poté se vydali na severozápad do Bosny a bojovali za pochodu.

Ačkoli byly Titovy hlavní síly promrzlé, hladové, unavené a smutně oslabené, stále existovaly. Stejně jako myšlenka, která za ní stála: duch odporu, duch především revoluce. Partyzáni s sebou dokonce vezli na dvanácti volských povozech svůj tiskařský lis a pět tisíc nově vytištěných výtisků Krátkých dějin komunistické strany, přeložených z ruštiny. Při takových příležitostech bylo ideologické povznesení v kombinaci s přísnou disciplínou nutnější než kdy jindy. Pokud se tu a tam stalo, že někteří slabší bratři měli sklon zakolísat, staří mazáci je vždycky dokázali přivést zpět k pořádku. Jak se tehdy vyjádřil jeden pozorovatel: "Jednotky ochably, morálka byla nízká, ale pevná ruka strany to všechno napravila. "1 A znovu: "Schůze stranické buňky roty č. 1. Na ní se sešli všichni členové strany. Jak se člověk po takovém setkání cítí očištěn!"

Těsně před příjezdem do Rogatice, v den Stalinových narozenin 21. prosince, zformoval Tito z vojáků, které s sebou přivezl ze Srbska, zvláštní údernou jednotku, První proletářskou brigádu, která měla na čepici s rudou hvězdou zlatý srp a kladivo. Do jejího čela jmenoval Koču Popoviče, čilého komunistického milionáře, filozofa a básníka, který v Srbsku více než splnil slib, který dal ve Španělsku.

Tito a jeho soudruzi tak prakticky realizovali revoluční teorie, teorii "vedení k činu", kterou se naučili v Moskvě a jinde a kterou nyní měli konečně možnost uplatnit. Vytvořili tak jádro ozbrojené a disciplinované síly, která by bojovala nejen na obranu své vesnice nebo pruhu země, ale v kterékoli části Jugoslávie. Podle Titových vlastních slov "po každém neúspěchu, který jsme utrpěli, muselo následovat větší vítězství. To je zákon revoluční strategie a taktiky. Revoluční taktika vyžaduje neustálé útočné akce. Pouze ofenzivní akce může povzbudit ty, kteří již bojují, a ty, kteří se chystají do boje, k potřebnému bojovému duchu."

Po navázání kontaktu s bosenskými partyzány se Tito nyní rozhodl rozdmýchat plameny vzpoury v Bosně stejně jako v Srbsku, shromáždit další partyzánské oddíly, vytvořit "osvobozené oblasti" a ustavit lidové orgány.

Jeho úkol byl usnadněn řadou okolností. Po příjezdu do Bosny se ocitl na území Nezávislého státu Chorvatsko. Ale přestože Bosna podle nového uspořádání připadla Chorvatsku, její obyvatelstvo nebylo ani zdaleka převážně chorvatské. Po staletí byla sporným pohraničním územím a žilo v ní smíšené obyvatelstvo Srbů, Chorvatů a muslimů, v němž pravoslavní Srbové převažovali nad katolickými Chorvaty v poměru více než dva ku jedné. V očích doktora Paveliče se jednalo o anomálii, která vyžadovala okamžitou pozornost. Od svého nástupu k moci považoval za své poslání vyčistit Bosnu od Srbů.

Prvních několik týdnů po svém nástupu k moci strávil Poglavni\ kolečkem návštěv. Odjel do Říma, aby se dohodl s Mussolinim, formálně nabídl korunu Chorvatska jeho novému panovníkovi, vévodovi ze Spoleta, a jako zbožný syn církve byl přijat na zvláštní audienci u papeže. Odjel do Německa za Hitlerem, který nyní rychle nahradil Mussoliniho jako jeho hlavní ochránce. Odjel do Benátek podepsat s Cianem a Ribbentropem trojstranný pakt. Mezi těmito návštěvami žil v klidu v Záhřebu se svými dětmi a kyprou, chundelatou manželkou a denně poslouchal mši ve své soukromé kapli, neboť byl oddaným manželem a otcem a silně věřícím člověkem.

Po návratu z Benátek v červnu se pustil do práce. Ve svých věrných ustašovcích, vycvičených posledních deset let jako teroristé ve zvláštních táborech v Itálii a Maďarsku, rozhořčených dlouhým vyhnanstvím a množstvím skutečných i domnělých křivd, měl spoustu pohotových pomocníků. Nyní se k nim připojila řada dalších Ustašovců, někteří z nich byli dlouholetí, jiní novějšího data. Každý večer si vyslechl zprávy o jejich činnosti. Nebylo po nich ani památky.

Masakry začaly na konci června a pokračovaly po celé léto, nabývaly na rozsahu a intenzitě, až v srpnu teror dosáhl vrcholu. Celá Bosna tekla krví. Bandy ustašovců se s noži, obušky a samopaly potulovaly krajinou, vraždily srbské muže, ženy a malé děti, znesvěcovaly srbské kostely, vraždily srbské kněze, pustošily srbské vesnice, mučily, znásilňovaly, vypalovaly, topily. Zabíjení se stalo kultem, posedlostí. Ustašovci se předháněli v tom, aby se navzájem překonali, chlubili se počtem svých obětí a vlastními metodami jejich likvidace. Stárnoucímu pravoslavnému biskupovi z Plaški vrahové nasadili šňůru. Banjalucký biskup Platon byl ubit k smrti v rybníku. Někteří ustašovci sbírali oči zabitých Srbů, a když jich měli dost, posílali je Poglavníkovi k prohlídce nebo je spolu s dalšími lidskými orgány hrdě vystavovali v záhřebských kavárnách. Dokonce i jejich němečtí a italští spojenci byli jejich excesy zděšeni.

Pavelič, který viděl Chorvatsko opět v jeho historické roli Antemurale Christianitatis a sebe jako obránce západní civilizace v boji proti východnímu barbarství, přikládal značný význam získání otevřené a oficiální podpory katolické církve pro svou politiku rasového a náboženského Gleichschaltungu. Zdá se však, že v tomto ohledu nebyl tak úspěšný, jak doufal. Řadoví členové katolického duchovenstva v Chorvatsku byli, jak se svěřil Cianovi v prosinci 1941, "velmi nakloněni" jeho režimu; vyšší církevní autority však podstatně méně - někteří biskupové byli "rozhodně nepřátelští".

Jak jsme viděli, metropolita, arcibiskup Stepinac, v pastýřském listu vydaném v dubnu 1941 uvítal vznik Nezávislého státu Chorvatsko a vyzval duchovní, aby mu loajálně sloužili. Postupem času se však zdá, že jeho počáteční nadšení ustoupilo vážným obavám. Nikdo netoužil po tom, aby pravoslavné obyvatelstvo Chorvatska přešlo na katolickou víru a aby z chorvatské půdy zmizely poslední stopy "Byzance". "Schizmatici," napsal o několik měsíců dříve, "jsou prokletím Evropy - téměř horší než protestanti. "4 Prostředky, jimiž se nový režim snažil těchto cílů dosáhnout, však sotva mohly vzbudit jeho souhlas.

Oblíbenou metodou náboženského sjednocení bylo, jak jsme viděli, masové vyvražďování pravoslavného obyvatelstva. Ve svých milosrdnějších chvílích však někdy nabízeli svým obětem jako alternativu k vyhlazení okamžitou konverzi ke katolictví. Vyrobili by kněze a za přihlížení ozbrojených ustašovců by do církve přijímali celé vesnice najednou.5 Katoličtí kněží byli brzy po celé zemi obléháni davy zpanikařených mužů, žen a dětí, kteří se dožadovali přijetí do římské církve v naději, že se jim tak podaří zachránit si život.

To postavilo arcibiskupa Stepinace před rozhodně nepříjemný problém. Kanonické právo výslovně zakazovalo přijmout do církve každého, kdo nebyl řádně poučen o jejím učení nebo jehož motivy pro vstup do církve se zdály být diktovány vlastním zájmem nebo byly jinak podezřelé. Tyto podmínky zcela zjevně nebyly splněny. Navíc úřadující kněží v mnoha případech jednali bez řádného pověření svých církevních představených. Z dlouhodobého hlediska (a církev se vždy dívala na věc s nadhledem) existovalo vážné riziko, že to, co se děje, může církvi spíše uškodit než prospět, riziko, že utrpí její pověst, riziko, že za změněných okolností (a okolnosti se mohou vždy změnit) by po masových konverzích mohlo následovat masové odpadnutí, Tato a další nebezpečí byla až příliš zřejmá ze zpráv, které nyní dostával z celé Bosny a Hercegoviny.

"Doufal jsem," napsal mostarský biskup 7. listopadu 1941, že do katolické církve vstoupí velké množství schizmatiků. Ale Stoéernì\ a Logorni\ [představitelé Ustaše] zneužili svého postavení, využili nejhorších instinktů davu a hráli na slabší stránku lidské povahy. Výsledky byly děsivé. Lidé byli loveni a chytáni jako zvěř, byli zabíjeni a házeni zaživa přes srázy. Náměstek mostarského starosty Balie, muslim, nahlas řekl (udělal by lépe, kdyby mlčel a neříkal takové věci), že v Ljubinji bylo za jeden den hozeno do jámy sedm set schizmatiků. Z Mostaru a z Čapljiny bylo do Surmnaci odvezeno šest železničních nákladních aut žen, dívek a dětí mladších osmnácti let. Tam byli všichni donuceni vystoupit. Byli odvezeni do hor a matky i děti byly hozeny přes propast. Tímto způsobem byli všichni zabiti. Ve farnosti Klpeci bylo zabito sedm set schizmatiků z okolních vesnic. Bylo by příliš dlouhé uvádět další čísla. V samotném Mostaru byly stovky a stovky schizmatiků svázány, vyvedeny za město a pobity jako zvířata.

Nakonec, pokračoval biskup, Italové zasáhli a projevili se přátelsky vůči Srbům a nepřátelsky vůči katolíkům, což mělo za následek, že "schizmatické kostely okamžitě ožily a pravoslavní kněží, kteří se do té doby skrývali, se nyní projevovali zcela svobodně. . . . Není divu," uzavřel, jestliže z těchto důvodů konverze pravoslavných ke katolicismu zcela selhala. Zuřivost Stozerniho a Logorniho, brutalita některých jednotlivců a nepochopení ze strany vyšších orgánů způsobily vážné škody nejen náboženské věci, ale i státu samotnému. Kdyby Pán dal příslušným úřadům více porozumění a zdravého rozumu, aby prováděly konverze s větším taktem a méně násilím, počet katolíků by se zvýšil nejméně o pět set tisíc a počet katolíků v Bosně a Hercegovině by tak vzrostl ze sedmi set tisíc na jeden milion tři sta tisíc. . . ,

Vyskytly se i případy, kdy byli usmrceni nejen kacíři, ale i skuteční konvertité ke katolictví. Cituji z další zprávy mostarského biskupa:

Chodí na mši, učí se katolický katechismus, nechávají pokřtít své děti. A pak se do toho vmísí lidé zvenčí a začnou dávat příkazy. Zatímco jsou nově obrácení v kostele a účastní se mše, chytají je, mladé i staré, muže i ženy, táhnou je ven a... houfně je posílají na věčnost. Takové věci neprospívají ani svaté věci katolicismu, ani věci Chorvatska. Za několik let budou všichni tyto neuvážené činy odsuzovat. Do té doby ztrácíme skvělou příležitost podpořit chorvatskou a svatou katolickou věc a stát se v Bosně a Hercegovině většinou namísto menšiny.

Od biskupa z Banjaluky přicházely zprávy o "bestiálních krutostech", o "nepopsatelných činech krutosti" páchaných muslimy a, což je ještě horší, o násilných konverzích k islámu.8 Dokonce ani sarajevský arcibiskup Šarič, nadšený stoupenec ustašovského hnutí a autor řady extatických ód na Poglavni, nebyl zcela spokojen. Stěžoval si však, že konverze neprobíhají dostatečně rychle. "Politikou úřadů je obrátit co nejvíce pravoslavných, ale bohužel se do toho nepouštějí správným způsobem. Z několika stran jsme obdrželi stížnosti, že civilní úřady v případech, kdy jsou místa obsazena muslimy, nevyhovují žádostem pravoslavných o přijetí do katolické církve. Na jiných místech uvalují na konverze příliš vysoké daně, které chudí nemohou zaplatit. ... Je snadné vidět, že takové jednání působí jako vážná překážka konverzí . . " a arcibiskup dále vysvětloval nebezpečí, že by protestanti mohli využít situace ke svým cílům.

Kotorský biskup zase vyjádřil obavu, že použití síly k náboženským účelům by mohlo "nepříznivě reagovat na pověst katolické církve" a že by se Srbové mohli "z čiré rozmarnosti hromadně obrátit na mohamedány"." Napsal, že úkol obracet na víru by měl být v budoucnu svěřen pouze nejpečlivěji vybraným misionářům, a ne "kněžím, kteří postrádají jakoukoli umírněnost a lépe se hodí k zacházení s pistolí než s krucifixem".

Poté, co arcibiskup Stěpinač obdržel a zvážil tyto a další zprávy a probral věci se zbytkem katolické hierarchie na její výroční konferenci, rozhodl se adresovat Poglavni^ oficiální sdělení na téma konverzí. V dopise z 20. listopadu ho oficiálně informoval o závěrech, k nimž konference dospěla, zejména o tom, že o otázkách týkajících se konverzí ke katolicismu rozhoduje římskokatolická hierarchie a nikdo jiný, že pouze římskokatolická hierarchie může jmenovat "misionáře", kteří budou předsedat konverzím, a že do církve mohou vstoupit pouze ti, kteří tak učiní z opravdového přesvědčení a z vlastní vůle. Pokračoval, že je nemožné popřít, že byly spáchány strašné kruté a násilné činy. Zprávy, které obdržel od svých biskupů, toho byly dostatečným důkazem. "Je nezbytné," napsal, "zaujmout přísně realistický postoj. I pravoslavná církev má své skutečné stoupence, kteří nemohou automaticky změnit své názory nebo povahu ze dne na den. Čistě mechanický postup je z tohoto důvodu náchylný k neblahým výsledkům. ... Tak se staví domy na písku, a ne na skále, a když se spustí déšť a zafouká vítr, zůstanou z nich jen trosky."

Neobviňoval, jak napsal, vládu z toho, co se stalo, považoval to spíše za dílo nezodpovědných živlů, kteří si neuvědomili, jak moc škodí. Poglavníkovo rozhodnutí nastolit mír a spravedlnost si zasloužilo vděčnost všech. Církev však byla povinna odsoudit spáchané zločiny a excesy a "požadovat co největší úctu k jednotlivci bez ohledu na jeho postavení, pohlaví, náboženství, národnost či rasu. ... Jsme si jisti," uzavřel, "že sdílíte náš názor a že uděláte vše, co je ve vašich silách, abyste kontrolovali násilí izolovaných jedinců a zajistili, aby kontrolu nad ním měly odpovědné orgány. Pokud se tak nestane, budou veškeré pokusy o obrácení schizmatiků marné."

Tón arcibiskupova dopisu byl přísně umírněný. Zejména si dával pozor, aby nečinil Poglavníka zodpovědným za prohřešky jeho přisluhovačů. Nebyl to však dopis, který by mohl potěšit muže Pavelićovy povahy, již rozčilovaly četné výzvy a protesty, které mu čas od času adresoval monsignor Stepinac: prosil ho, aby ušetřil životy rukojmích a zastavil hromadné popravy, kritizoval jeho nové rasové zákony a žádal ho, aby poskytl zvláštní zacházení Srbům a Židům, kteří vstoupili do katolické církve, a aby jim prominul nošení žlutých pásků. Také jeho kázání obsahovala řadu ostrých narážek na "ty, kteří se sice chlubí tím, že jsou katolíky, nebo dokonce mají duchovní povolání, ale přesto se oddávají vášním a nenávisti a zapomínají na základní křesťanské pravidlo lásky a milosrdenství".12 Netrvalo dlouho a doktor Pavelić pojal k vysokému, hubenému, tvrdohlavému a asketicky vyhlížejícímu prelátovi v jeho mohutném paláci vedle katedrály srdečnou nechuť. "Ten hajzl," nechal se Poglavnik slyšet o několik týdnů později, když slyšel Stěpinacovo kázání v kostele svatého Marka u příležitosti zahájení nového chorvatského sněmu, "ten hajzl se mi snaží dát lekci z politiky."

Ani Vatikán skutečně nebyl tak vstřícný, jak se jednu dobu zdálo pravděpodobné. Papež, pravda, přijal Poglavniho v květnu nanejvýš přátelsky. Přijal také vévodu ze Spoleta - nyní teoreticky krále Tomislava II. Nakonec poslal do Záhřebu jako papežského legáta monsignora Marconeho, benediktina robustního vzhledu, který se s chutí zapojil do oficiálního života nového hlavního města. Přes to všechno však ještě neudělil de iure uznání novému chorvatskému státu a vatikánské úřady, když se na ně v této věci obrátili Pavelićovi zástupci, byly sice přátelské a vstřícné, ale měly tendenci se vyhýbat a dlouze hovořit o neutrálním postavení Vatikánu.

Objevily se také náznaky, že někteří z kardinálů obdrželi nepříznivé zprávy o dění v Chorvatsku. Kardinál Maglione, kardinál státní sekretář, hovořil o "nepříliš pěkných příbězích."14 A kardinál Tisserant, silně vousatý kardinál, sekretář Východní kongregace, se v rozhovoru s Pavelićovým diplomatickým zástupcem v Římě vyjádřil velmi bolestně o údajné "nezávislosti" Nezávislého státu Chorvatsko a o Chorvatech obecně a dále se velmi nepříznivě vyjádřil o zvěrstvech páchaných ustašovci. Tón jeho výroků byl skutečně tak kritický a ironický, že Lorkoviče, ustašovského ministra zahraničí, to přimělo napsat: "Oprez! Neprijatelj!" "Pozor! Nepřítel!" přes patu depeše, která o nich informovala.

Ale navzdory rezervovanému a někdy i nesouhlasnému postoji arcibiskupa Stepinace a Vatikánu určitý počet chorvatských duchovních nadále nadšeně podporoval ustašovský režim. Neomezovali se ani na "řadové členy", jejichž loajalitou se Pavelić Cianovi chlubil. Sarajevský arcibiskup Sarić nepromarnil žádnou příležitost, aby se Pa velie zavděčil, a oslavil Vánoce 1941 vydáním další mimořádně vřelé ódy na Poglavniho, která vřelostí citů vynahradila to, co jí chybělo na literární hodnotě. Jiní méně významní duchovní zašli ještě dál a nechali se nadšením pro režim vést k činnostem, které podle slov kardinála Tisseranta "nebyly hodny civilizovaného člověka, natož kněze". Jak řekl jeden nadšený farář: "Až dosud jsme pracovali pro katolickou víru s misálem a krucifixem. Nyní nastal čas, abychom se pustili do práce s puškou a revolverem."

Poglavni\ se však nespoléhal výhradně na své souvěrce, kteří mu pomáhali plnit jeho poslání. Jak jsme viděli, našel pohotové spojence také mezi bosenskými muslimy, kteří vždy rádi využili záminku k masakrování křesťanů, ať už byli jakéhokoli vyznání. Aby se ještě více přimkl k muslimské komunitě, daroval jí novou krásnou mešitu v centru Záhřebu a také zřídil zvláštní muslimskou formaci Ustaša, která se brzy stala známou svými krutostmi.

A tak masakry a "konverze" pokračovaly a kandidátů na přijetí katolické víry přibývalo. Mons. Stepinac se skutečně dozvěděl o případech, kdy kněží byli skutečně ohrožováni fyzickým násilím ze strany panikařících davů, které obléhaly jejich fary, protože je nechtěly dostatečně rychle přijmout do kostela. To postavilo arcibiskupa před další problém: může bez ohledu na přesná ustanovení kanonického práva s čistým svědomím odsoudit tyto nešťastníky k téměř jisté smrti tím, že jim odmítne vstup do církve? V oběžníku z 2. března 1942 dal svým duchovním prostor, aby podle svého uvážení přehlíželi "druhotné motivy", proč si přejí vstoupit do církve, pokud je u kandidátů přítomen i základní motiv, totiž opravdová víra v katolickou víru nebo v každém případě "opravdová dobrá vůle"." A dokonce i tam, kde se zdálo, že tyto podmínky nejsou splněny, byl kněz oprávněn "pokračovat ve věci".18 Tak se především z humanitárních pohnutek otevřely dveře o něco šířeji, než by snad striktní výklad kanonického práva umožňoval, a počet konverzí ke katolictví se ještě znásobil.

Mezitím měly excesy ustašovců důsledek, který Pavelič nepředpokládal. Před koncem léta se zbytky srbského obyvatelstva Bosny téměř do jednoho zvedly a vydaly se do hor, odhodlány draze prodat své životy. Přidala se k nim řada Chorvatů, z nichž stále více začalo nový režim nenávidět. Jakmile se povstalci, kteří si podle chuti říkali Cetnikové nebo Partyzáni, ocitli na kopcích, zřídili společný partyzánsko-četnický štáb, pod jehož velením nyní energicky a odhodlaně vedli boj proti Ustašovcům i Němcům. Vedoucí úlohu při organizaci povstání a řízení následných operací sehrál Tempo Vukmanovič, kterého Tito za tímto účelem vyslal v červenci 1941 z Bělehradu do Bosny a kterému se po počátečních neúspěších podařilo vybudovat v divoké hornaté krajině kolem Sarajeva účinnou síť partyzánských oddílů. Takové bylo nikoliv neperspektivní jádro povstání, které Tito a jeho štáb našli, když koncem prosince 1941 dorazili do východní Bosny.

Osobní příjezd Tita v čele První proletářské brigády bosenské povstalce ještě více posílil a povzbudil. Netrvalo však dlouho a zpráva o£ tomto spojení vyvolala energickou reakci ze strany nepřítele. Počasí bylo krutě chladné a hluboký sníh v horách nepřál vojenským operacím. V polovině ledna 1942, dva nebo tři týdny po Titově příjezdu do Bosny, však Němci a ustašovci s pomocí lyžařských jednotek zahájili silný útok proti partyzánským pozicím ve východobosenských kopcích ze základen v Sarajevu, Zvorniku a Višegradu a ze sarajevsko-višegradské železnice. Současně byli Italové požádáni, aby použili své čtyři divize v Černé Hoře a zabránili tak partyzánům prorazit z tohoto obklíčení na jih. Titovi, který s sebou vzal část 1. proletářské brigády, se však podařilo obratným manévrem proklouznout nepřátelskými liniemi, překročit železnici Sarajevo-Višegrad a dostat se do pohoří Jahorina na jihu. Zde se k němu připojil zbytek jeho jednotek, které se po odříznutí odvážně vydaly přes otevřenou pláň na západ od Sarajeva a poté překročily zamrzlé výšiny hory Igman s teplotou dvacet stupňů pod nulou. Ačkoli měli partyzáni nedostatek potravin a munice a trpěli velkou zimou a omrzlinami, podařilo se jim dostat z další nebezpečné situace.

Počátkem února zuřivost nepřátelského útoku, který partyzáni označovali jako druhou ofenzívu, značně polevila a Tito měl pod kontrolou značnou oblast divoké horské krajiny jižně od železnice Sarajevo-Višegrad. Své velitelství si nyní zřídil v malém východobosenském městečku Foča na horním toku řeky Driny, kde se se svým generálním štábem usídlil v hotelu Gerstl, malém moderním hotelu, který v době míru navštěvovali turisté, obchodní cestující a cestující úředníci. V jeho vlastní kanceláři ležela na dvou vedle sebe položených stolech velkoplošná mapa Jugoslávie ukořistěná nepříteli. Zde procházel zprávy a signály, které mu přinášeli kurýři nebo je dostával přes rozrůstající se bezdrátovou síť partyzánů a které k němu přicházely od sousedních nebo vzdálenějších jednotek a útvarů.

A zde se radil se svými veliteli a s malou skupinou mužů, kteří spolu s ním řídili vojenské a politické osudy Hnutí národního osvobození, a po poradě s nimi vydával nařízení a operační rozkazy.

Zima, kdy je na venkově nedostatek potravin a na stromech není listí, které by poskytovalo úkryt, není pro partyzány vhodným obdobím. Tu zimu byly zprávy, které přinášeli kurýři nebo které přicházely bezdrátově, velmi často špatné. Přicházely například špatné zprávy ze Srbska a špatné zprávy z bližšího okolí, z Bosny a Černé Hory. Téměř neuplynul den, aby se neobjevila zpráva o nějakém blízkém příteli, který byl zabit v boji nebo chycen a popraven nepřítelem. Několik tisíc původních členů strany, kteří v červnu tak ochotně reagovali na Titovu výzvu do zbraně, se rychle zmenšovalo. Většina z nich se osobně znala a většina z nich byla přáteli. Jak tehdy napsal jeden z nich: "Není snadné to unést. Odchází nás čím dál víc. Zůstává stále méně starých lidí.

Na Djilasovi bylo, aby Marku Rankovičovi sdělil zprávu, že jeho žena Andja padla v boji. "Můj drahý Leko," napsal na list papíru vytržený z dětského sešitu.

Mám pro tebe špatnou zprávu, tu nejhorší, jaká může být. Je pro mě těžké ti to říct, protože jsem ti, myslím, nejblíže. Ale protože jsem ti tak blízko, je správné, abych ti to řekl. Tvůj věrný kamarád Andja, který tě měl tak rád a kterého jsme všichni milovali, byl zabit v Akdonu. . . . Spolu s ní bylo zabito mnoho dalších našich kamarádů. Nedoufám, že tě utěším. Nejsi člověk, kterého je třeba utěšovat. Ani tato doba není na útěchu. Vím, že tuto ránu, nejhorší ze všech, poneseš stejně jako jiné, klidně a statečně. Andja si zasloužila, abys pro ni navždy truchlil. Snad si v životě najdeš jinou družku a snad s ní budeš šťastný. Nemysli si, že je to nemožné. Ale už nikdy nenajdeš jinou Andju, tak úplně, tak oddaně tvou. Pro to všechno snášejte svou ztrátu statečně a vytrvale. Nezapomínejte, že to, co ztrácíte vy, ztrácí i strana a že s vámi sdílí váš smutek. Drahý Leko, víc vám k tomu nemohu říct. Kdyby ti opravdové kamarádství a láska pomohly nést tuto ránu, moje by ti pomohla - naše by ti pomohla. Čím větší je tvá ztráta, tím silnější je mé přátelství k tobě.

A přece už samotný fakt, že přišly zprávy, že dorazili kurýři, byl sám o sobě povzbuzením, byl důkazem, že po celé zemi probíhají boje, důkazem, že se šíří odpor. A jestliže kurýři, kteří proklouzli nepřátelskými liniemi, pěšky překonávali obrovské vzdálenosti, snášeli nejrůznější nebezpečí a útrapy, přinášeli zprávy o smrti starých kamarádů, neinformovali také o tisících nových rekrutů, kteří se po celé zemi, jednotlivě i ve skupinách, hrnuli k partyzánům?

Ve Foči, kde měl zůstat nerušeně více než tři měsíce, se Tito usadil a začal se věnovat opětovnému formování a budování svých hlavních sil. V březnu byla zformována druhá proletářská brigáda, kterou rychle následovaly další tři. Mezitím nepřetržitě pokračovala práce na "politickém vzdělávání": politické vzdělávání nových rekrutů, politické vzdělávání žen a mládeže, politické vzdělávání civilního obyvatelstva.

Nebyl to vždy snadný úkol. V těchto odlehlých východobosenských horách byli rolníci, převážně muslimové, jen těžko přístupní novým, natož revolučním myšlenkám. Navíc byli mezi sebou rozpolceni. Kraj kolem Foči byl svědkem těch nejhorších zvěrstev ustašovců. Bandy muslimských ustašovců vyvraždily tisíce pravoslavných Srbů. Srbové, zejména Cetnikové, se mstili, jakmile dostali příležitost, a masakrovali všechny muslimy, na které dosáhli. Když partyzáni obsadili samotnou Foču, našli koryto řeky plné čerstvě zavražděných muslimských mrtvol. Na pozadí teroru a krveprolití nebylo snadné přesvědčit Srby a muslimy, že musí okamžitě zapomenout na své rozdíly a spojit se ve jménu národního osvobození a dialektického materialismu. "Nejraději bych zabila každého Turka," řekla jedna srbská dívka, jejíž tetu a tři bratrance muslimové znásilnili a poté zavraždili. "Ptali jsme se jí," napsal jeden z partyzánů, "jaká škoda je na nevinných muslimských dětech, ale je pro ni těžké to pochopit*" A ještě jednou: "Je těžké přesvědčit Srby, že by se neměli zabíjet všichni muslimové."

Byla to práce do kopce. Ale partyzáni dělali, co mohli. "Tady," řekl Tito v projevu ke čtvrté brigádě, "je pět brigád téměř ze všech částí Jugoslávie. Mezi nimi musí panovat bratrství a kamarádství a přátelské soupeření v boji i v práci. Kéž vás spojují nezlomná pouta bratrství a lásky, neboť jste armádou národa* V této naší osvobozenecké válce poprvé v dějinách Jugoslávie spojujeme všechny její národy se zbraní v ruce. Páté kolony se snažily zasít mezi ně rozkol. My je spojíme v bratrství."22 A jistě v řadách partyzánů, bojujících bok po boku proti společnému nepříteli, postupně vznikalo mezi Srby a Chorvaty, Bosňáky a Chorvaty, Slovinci a Černohorci nové kamarádství ve zbrani, kamarádství, které nikdy předtím neexistovalo.

Partyzáni se ze své strany snažili, aby si civilní obyvatelstvo neodcizili a přežili pověst krvelačných bolševiků, kterou se jim snažili přišít jejich nepřátelé. "Lid je voda. Partyzán je ryba. Ryba nemůže žít bez vody. To platí i pro nás," řekl jeden z nich a citoval čínské přísloví.23 Rabování se trestalo (a trestalo) smrtí. Krádež několika cibulí nebo brambor často stála hladového muže, který je ukradl, život. Pokud byly potraviny rolníkům zabaveny, většinou se za ně platilo a dbalo se na to, aby břemeno nebylo rozděleno nespravedlivě. Partyzáni se ukázali v mnoha ohledech jako nemilosrdní a s každým nepřítelem, který jim padl do rukou, si poradili jen krátce. Nezabíjeli však pro samé zabíjení a dá se říci, že ve srovnání s ustašovci nebo dokonce s jinými ozbrojenými složkami, které se v těchto letech potulovaly Jugoslávií, byla jejich bilance, i když zdaleka ne bez poskvrny, relativně dobrá. Zpravidla se ani nesnažili uvést do praxe žádnou ze svých extrémnějších politických teorií. To může počkat. Stranická linie v současné době vyžadovala širokou frontu. "Nesmíme se," řekl Djilas na stranické schůzi v této době, "nechat zatlačit do třídního boje. To by si přál útočník. Rád by nás viděl izolované."

Při pohledu na jih z kopců kolem Foče viděli partyzáni střežící Titův štáb zasněžené vrcholky hory Durmitor tyčící se nad ostatními pohořími třicet kilometrů vzdálené Černé Hory. Tito byl nyní v přímém kontaktu s černohorskými partyzány. Brzy po svém příjezdu do východní Bosny se k němu jejich vůdci přišli osobně hlásit. Byl mezi nimi Arso Jovanovič, vysoký, zavalitý, poněkud ponurého vzezření řadový důstojník, který před válkou pracoval pod Mihajlovičem na štábní škole. A Peko Dapčevič, rolnický synek s výraznými, jasně definovanými rysy a pohledem mimořádně odhodlaným, který bojoval s Mezinárodní brigádou ve Španělsku. Nakonec tu byl Moša Pijade, bývalý Titův spoluvězeň z Lepoglavy, který byl stejně jako Djilas vyslán do Černé Hory na zvláštní misi.

V Černé Hoře nabraly události neméně dramatický průběh než v Srbsku nebo Bosně. Černohorci jsou podle tradice válečníci a hrdinové. Mají homérské rysy. Bojový duch Jihoslovanů, jejich pýcha, arogance a násilnický temperament se u nich vyskytují v koncentrované, extrémní podobě. V jejich očích je povolání bojovníka jediné čestné povolání; manuální práce, obdělávání půdy nebo hlídání stád a dobytka je lepší přenechat ženám a dětem. Dějiny jejich divoké hornaté země, Crna Gora - "Černá hora" - jsou dlouhou kronikou válek, vzpour a bojů. Zatímco jejich sousedé jeden po druhém podléhali turecké nadvládě, oni sami si ve svých horských hvozdech po staletí udržovali nezávislost. A nyní, když byla jejich svoboda opět v sázce, se opět ukázali jako hodni svých národních tradic.

12. července 1941 byli Italové, kterým byla Černá Hora přidělena v rámci rozdělení Jugoslávie, natolik nerozvážní, že ji prohlásili za loutkové knížectví. Následujícího dne vypuklo národní povstání takových rozměrů a takového násilí, že útočníky téměř smetlo do moře. *

* Ve skutečnosti se nikdy nenašel žádný princ nebo král, který by se této práce ujal, a Italové nakonec museli jmenovat vysokého komisaře, signora Mazzoliniho.

Djilas přijel tajně z Bělehradu o několik dní dříve a navázal kontakt s místní stranickou organizací. Zjistil, že jsou dobře zásobeni zbraněmi. Černohorci vždy vášnivě milovali střelné zbraně a po kapitulaci staré jugoslávské armády v dubnu bylo ukryto velké množství zbraní a munice pro budoucí použití. Každá stranická skupina měla svůj vlastní tajný sklad; jedna měla kdesi v kopcích zakopanou celou baterii polních děl. Ráno 12. července byla předána zpráva vůdcům místních stranických skupin, aby zformovali své členy do oddílů, vyzbrojili je a příští den vyrazili do akce proti Italům. Mezitím byly navázány kontakty s místními četnickými vůdci a dalšími vlasteneckými organizacemi. Současně se plánoval jejich společný postup a zřízení společného štábu. Následujícího dne, 13. července, byly po celé Černé Hoře napadány italské posádky, přepadávány konvoje a útočeno na stanoviště. Žádný Černohorec neodolal boji. Všichni nosí zbraně jako samozřejmost. Jakmile viděli, co se chystá, nadšeně se zapojili i ti, kteří byli z původního spiknutí vynecháni. V horách (a Černá Hora se skládá téměř výhradně z hor) se obyvatelstvo zvedlo do jednoho.

Hlavní roli v těchto událostech sehrál sám Djilas, bývalý štábní kapitán Arso Jovanović a španělský veterán Peko Dapčević. Ten strávil několik let po skončení španělské války ve francouzském koncentračním táboře a po pádu Francie ho Němci poslali do tábora nucených prací v Rakousku. Odtud se mu po čase podařilo uprchnout přes hranice do Slovinska, a tak se dostal zpět do rodné Černé Hory, kam dorazil 11. července a ke své radosti zjistil, že přišel právě včas na povstání. Politický tón povstání udával starý Moša Pijade, který si pro tuto příležitost dokonce oblékl černohorský národní kroj.

Italové byli zcela zaskočeni. Velké množství jich bylo zabito, ale ještě větší množství se jich vzdalo se smířlivými výkřiky "Ať žije Stalin!", zatímco jiní snad připomínali svým věznitelům, že italská královna je také Černohorka. Zbytek se ve zmatku stáhl do tří hlavních měst, Nikšiće, Cetinje a Podgorice, kde se zabarikádovali a drželi se, jak mohli. Do týdne byl zbytek Černé Hory svobodný. "V Černé Hoře," napsal hrabě Ciano 15. července, "se věci vyvíjejí dost špatně. Hlavní město bylo odříznuto a všechny přístupy k němu jsou zablokovány povstalci." "Kdyby to nemělo hluboký a hořký význam," dodal o dva dny později, "bylo by to groteskní."

Tyto počáteční partyzánské úspěchy však měly mít jen krátké trvání. Černohorským partyzánům chyběla disciplína i organizace. Jejich operace byly nekoordinované. Jejich ústřední velitelství mělo jen malou kontrolu nad jednotlivými jednotkami, které byly organizovány na místní a územní bázi. Také politicky projevovaly více nadšení než soudnosti a svými excesy ztratily sympatie velké části obyvatelstva. Italové se nyní sebrali. Z Albánie byly přivedeny silné posily a bylo vyvinuto rozhodné úsilí o potlačení povstání. Vesnice za vesnicí byla podrobena intenzivnímu a metodickému leteckému bombardování. Hlavní komunikační linie byly vyčištěny a do krajiny byly vyslány silné obrněné a motorizované kolony, které zabíjely a pálily. Do konce léta byla značná část Černé Hory znovu obsazena a povstalci byli zahnáni zpět do hor.

Zde se partyzáni, nezastrašeni svými neúspěchy, pustili do reorganizace na spořádanějším základě. Byly vytvořeny větší, lépe organizované jednotky a zavedeno řádné velení. Operace, které nyní podnikli, byly sice méně ambiciózní, ale tvořily součást promyšleného centrálního plánu. Během zimy 1941 se jim podařilo, povzbuzeni zprávami o Titově příchodu do východní Bosny, probojovat zpět do mnoha oblastí, z nichž byli vyhnáni, a získat zpět velkou část území, které ztratili.

Pokud se však černohorští partyzáni poučili ze svých vojenských chyb, nejevili žádné známky nápravy v politické oblasti. S typickou černohorskou bujností a bez většího ohledu na záměrně umírněnou linii stanovenou Titem zavedli v oblastech pod svou kontrolou komunistický režim nejextrémnějšího typu. Politické odpůrce nemilosrdně likvidovali a v únoru na konferenci sympatizantů a prominentů skutečně vyhlásili Černou Horu za nedílnou součást Sovětského svazu.

Jak se tehdy vyjádřil sám Tito, partyzáni měli "draze zaplatit za chyby, kterých se dopustili někteří naši lidé".26 Nejenže si znepřátelili veřejné mínění, ale nahráli i nepříteli, který byl vždy připraven využít rozporů a neshod v povstaleckém táboře.*

* Tito se ve své poválečné zprávě pro pátý sjezd strany, v níž hovořil o "tvrdém, sektářském a nesprávném postoji" černohorských vůdců, znovu zmínil o "vážných chybách, kterých se dopustili v Černé Hoře".

Od konce léta byly vztahy mezi černohorskými partyzány a jejich četnickými a nacionalistickými spojenci stále napjatější. Stejně jako v Srbsku, i zde se Cetnici kvůli krutým nepřátelským represím, které následovaly po jejich prvních operacích, zdráhali podnikat další. Zároveň zjevně komunistická politika černohorských partyzánů vzbudila v mysli Četniků vážné pochybnosti o vhodnosti další spolupráce s nimi a tyto pochybnosti ještě posílil podzimní příjezd emisarů generála Mihajla Vie. Italové ve své propagandě nevynechali žádnou příležitost, aby upozornili na komunistické nebezpečí a zdůraznili potřebu společné fronty v boji proti němu. Mezitím byly záludnými cestami rozesílány informace a navazovány kontakty.

Na podzim 1941 se plukovník Bajo Stanišić, jeden z předních černohorských Cetniků, ze zdravotních důvodů stáhl ze společného partyzánsko-četnického štábu. Četnické operace proti nepříteli byly nyní stále vzácnější, zatímco střety mezi Četníky a partyzány byly stále častější. Na začátku března 1942 pak plukovník Stanišić zašel ještě dál a uzavřel s italským vrchním velením formální písemnou dohodu, která předpokládala výraznou italskou pomoc Cetnikům a společný postup proti komunistům. Dalším četnickým vůdcem v Černé Hoře, který se v této době snažil navázat vřelé vztahy s Italy, byl major Pavle Djurišić, blízký osobní přítel Mihajla Vie.

V podstatě totéž se dělo v Bosně. I zde došlo ke značné míře spolupráce mezi Četniky a partyzány. I zde odstrašující účinek nepřátelských represí a vědomí, že jejich konečné cíle a cíle partyzánů jsou téměř diametrálně odlišné, způsobily změnu postoje Četniků. I zde je pocit, že komunisté jsou skutečně větším nebezpečím, vedl k tomu, že se s nepřítelem dohodli na společném postupu proti partyzánům. V dubnu 1942 byly uzavřeny první formální dohody mezi místními četnickými veliteli, zejména Urošem Drenovićem a Radoslavem Radićem na jedné straně a Němci a ustašovci na straně druhé. Stanovily vzájemně uspokojivý modus vivendi mezi oběma stranami a společné operace proti komunistům. Pro Paveliće muselo být formální přijetí přítomnosti Srbů v hranicích Chorvatska hořkou pilulkou. Jako pro dobré Srby nebylo pro Četniky snadné vytěsnit z mysli vzpomínky na ustašovské masakry z předešlého léta. Není pochyb o tom, že dohoda, stejně jako většina dohod na Balkáně, byla uzavřena s mentálními výhradami na obou stranách. Prozatím však u obou převážila potřeba bojovat proti hrozbě komunismu nad všemi ostatními ohledy.

To, že Mihajlovič akceptoval dohody, kterých dosáhli jeho černohorští velitelé s Italy, se zdá být jisté. Jeho postoj v této věci popsal kapitán Hudson, který o Djurišičovi napsal: "Ten je loajální vůči Mihajlovičovi, protože ten ho podporuje jako nejdůležitějšího četnického vůdce v Černé Hoře. Ani Mihajlovič nezasahuje, ale přijímá kompromis černohorských Cetniků s Italy. Když totiž Mihajlović počátkem roku 1942 přenesl do Černé Hory své vlastní velitelství, Djurišić využil svých dobrých služeb u Italů, aby mu zajistil, že tam nebude rušen. Zda dal souhlas k ujednáním v Bosně, je méně jasné, ale pokud předpokládala rázný postup proti partyzánům a pasivní postoj ve všech ostatních ohledech, byla jistě v souladu s jeho obecnou politikou. Italové měli další důvod, proč si přáli posílit Cetniky, zejména v Dalmácii; viděli v nich protiváhu Ustaše, kterou chtěli nakonec z pobřežních oblastí zcela vytlačit.

Po celou zimu Tito průběžně informoval Moskvu o průběhu operací, jak nejlépe mohl. Ve svých signálech informoval o první a druhé nepřátelské ofenzívě, o útrapách, které prožívali partyzáni, o jejich úspěšném ústupu do východní Bosny a o vytvoření první proletářské brigády. Dlouze se také zabýval chováním Četniků a s jistou dávkou jízlivosti se vyjádřil k "šokujícím nesmyslům" vysílaným moskevským rozhlasem, který navzdory všemu stále označoval Mihajloviče za vůdce odbojových sil.31 Nakonec pokračoval v naléhání na brzké vyslání leteckých dodávek a zdůrazňoval jejich potřebu a povzbudivý účinek, který by měly na morálku partyzánů. "Čekáme na vaše letadla dnem i nocí," vzkázal 29. prosince 1941.32 Ale jeho zprávy, které se nejistě přenášely kurýrem přes hory a nepřátelské linie do Záhřebu, odkud byly odeslány tajným bezdrátovým spojením Vladka Velebita, se dlouho nemohly dostat na místo určení a mezitím se neobjevily žádné známky praktické odpovědi na jeho opakované žádosti o pomoc.

Začátkem února 1942, krátce před dosažením Foči, umožnil Titův štáb díky klidu v bojích navázat přímé bezdrátové spojení s Moskvou, což umožnilo každodenní výměnu zpráv. Signály, které nyní přicházely z Kominterny, se úzkostlivě dožadovaly informací o nejrůznějších tématech, zejména o propagandě partyzánů a politické linii, kterou zastávají. V současné situaci, kdy měli partyzáni nedostatek potravin, munice a byli obklíčeni nepřáteli ze všech stran, měli přinejmenším stejný zájem na získání materiální pomoci jako na ideologickém vedení a Tito i nadále naléhal na Rusy, aby se je pokusili zásobovat letecky. V signálu ze 17. února vysvětloval, že poblíž Žabljaku na úpatí hory Durmitor v Černé Hoře je bezpečné místo, kde by bylo možné okamžitě vysadit muže a zásoby padákem a kde by později mohla přistát letadla. Naléhavě potřebovali automatické zbraně, munici, zdravotnický materiál, signální zásoby, boty, oblečení a výbušniny. A dával mapové odkazy a rozpoznávací signály. "Pokud nám pošlete dostatek vojenského vybavení," naznačil, "můžeme zmobilizovat dalších sto tisíc mužů." Naléhal také na vyslání sovětských parašutistů, jejichž příjezd by podle něj měl "obrovský morální a politický účinek". "Byli by," dodal uklidňujícím způsobem, "zcela chráněni."

Rusové odpověděli, že uvidí, co se dá dělat, a od 23. února každou noc partyzáni očekávali přílet sovětských letadel. Tito vyslal nikoho menšího než Mošu Pijadeho, aby dohlédl na přípravu jejich přijetí. Určeným místem byla bezútěšná, větrem ošlehaná náhorní plošina čtyři míle od Žabljaku na svazích hory Durmitor, pět tisíc metrů vysoko a nyní pod šesti stopami sněhu. Tam uložili čtyři stohy slámy, které měli zapálit, až uslyší zvuk blížících se letadel. A tam se Moša a jeho malá parta každý večer scházeli a čekali ve sněhu až do svítání, přičemž jim bylo čím dál tím chladněji, jak kolem nich fičel vítr. Pak se plahočili zpátky do Žabljaku.

Když to takhle dělali každou noc po čtrnáct dní, začal být i Moša, nejfanatičtější komunista ze všech, který před válkou strávil čtrnáct let ve vězení za své politické přesvědčení, trochu neklidný a 5. března Tito považoval za nutné poslat mu nahoru dopis s radou o trpělivosti. "Věřím vám, když mluvíte o své netrpělivosti, že takhle marně čekáte, ale raději se smiřte s tím, že budete čekat ještě mnohem déle." Věci nejdou tak jednoduše. Dnes jsem poslal dědečkovi signál, zdůraznil jsem jeho naléhavost a doufám, že brzy dostanu příznivou odpověď. . . . Nedělej si starosti, že musíš čekat dál." A 14. března psal znovu: "Buďte ještě chvíli trpěliví, protože stále počítám s tím, že návštěva vyjde."

Z Moskvy mezitím nepřicházely žádné signály. Přicházely a nedaly partyzánským operátorům spát půl noci, aby je přijímali a dešifrovali. O zásobování se však téměř nezmiňovaly; týkaly se především politických otázek. A partyzánům, promrzlým, hladovým a těžce sužovaným nepřítelem, nepřinášely ani svým tónem, ani obsahem žádnou útěchu.

V odpovědi na dotazy Moskvy ohledně svého ideologického postoje dali partyzáni průchod řadě vášnivých výpadů týkajících se Mihajloviče, Cetniků a jejich sponzorů, Královské jugoslávské vlády v Londýně, což bylo téma, které nyní cítili velmi silně. S nevázaným zápalem také popisovali hrdinské činy svých vlastních nových proletářských úderných brigád. Jejich poselství přímo překypovala duchem roku 1917.

To se nelíbilo sovětským úřadům, které v této fázi války zajímal především problém vlastního přežití a obzvláště jim záleželo na tom, aby banda balkánských horkých hlav neudělala nic, co by mohlo narušit jejich spojenectví s Velkou Británií a Amerikou nebo vyvolat u jejich nově nalezených spojenců jakékoliv podezření ohledně čistoty jejich konečných záměrů. Světová revoluce a militantní internacionální komunismus jsou sice ve své době a na svém místě velmi dobré, ale tohle byl jeden z momentů, kdy se o nich na veřejnosti mluvilo tím méně, čím lépe. Teď bylo důležité udržet přátelské vztahy s Brity a Američany a získat od nich veškerou možnou materiální pomoc pro sovětskou vlast v hodině jejího ohrožení. Kominterna, Leninův velký nástroj světové revoluce, je tak používána nikoliv k rozdmýchávání plamenů, ale spíše jako hasič revolučního nadšení.

"Prostuduj si všechny informace, které jsi poskytl," napsal dědeček Titovi v signálu z 5. března 1942,

vyvolává dojem, že přívrženci Velké Británie a jugoslávské vlády mají jisté [?] opodstatnění v podezření, že partyzánské hnutí nabývá komunistického charakteru a usiluje o sovětizaci Jugoslávie. Proč jste například museli vytvořit speciální proletářskou brigádu? Základním a bezprostředním úkolem je jistě v tuto chvíli sjednotit všechna protinacistická hnutí, rozdrtit okupanty a dosáhnout národního osvobození. Jak si vysvětlit, že se příznivcům Velké Británie daří vytvářet ozbrojené jednotky proti partyzánským oddílům? Opravdu neexistují jiní jugoslávští vlastenci - kromě komunistů a komunistických sympatizantů -, s nimiž byste se mohli spojit ve společném boji proti okupantům? Je těžké souhlasit s tím, že Londýn a jugoslávská vláda stojí na straně okupantů. Musí zde dojít k nějakému velkému nedorozumění. Důrazně vás žádáme, abyste se vážně zamysleli nad svou taktikou obecně a nad svými činy a ujistili se, že jste na své straně skutečně udělali vše, co jste mohli, abyste dosáhli skutečné jednotné národní fronty všech nepřátel Hitlera a Mussoliniho v Jugoslávii, abyste dosáhli společného cíle - vyhnání okupantů a budoucích dobyvatelů. Pokud jste tak ještě neučinili, měli byste urychleně přijmout potřebná opatření a informovat nás.

V dalším signálu z přibližně stejného data byl dědeček ještě explicitnější. "Porážka fašistických banditů," napsal,

a osvobození od okupanta dnes představují hlavní úkol, úkol, který stojí nad všemi ostatními úkoly. Vezměte v úvahu, že Sovětský svaz má smluvní vztahy s jugoslávským králem a vládou a že otevřené vystupování proti nim by způsobilo nové potíže ve společném válečném úsilí a ve vztazích mezi Sovětským svazem na jedné straně a Velkou Británií a Amerikou na straně druhé. Nedívejte se na otázky svého boje jen ze svého vlastního, národního hlediska, ale také z mezinárodního hlediska britsko-americko-sovětské koalice. Snažte se ze všech sil upevnit pozice vydobyté v národněosvobozeneckém boji, ale zároveň se snažte projevit politickou pružnost a určitou manévrovací schopnost.

Je snadné pochopit, že i někoho klidnějšího, než byl Tito, mohla taková sdělení rozčílit. V dlouhém upovídaném dopise, který poslal Žabljakovi, aby povzbudil nešťastného Mošu Pijadeho, je jistě patrný náznak podráždění. "Před jedním nebo dvěma dny/5 napsal v březnu.

Dostal jsem od dědečka nesmírně dlouhý signál, ve kterém říká, že z našich zpráv má dojem, že se partyzánské hnutí dostává stále hlouběji do komunistických vod. Ptá se, jak jinak by bylo možné, aby příznivci londýnské vlády organizovali Cetniky proti nám? Dále se ptá, proč bylo nutné vytvořit zvláštní proletářskou brigádu. Chce, abychom revidovali svou politiku a vytvořili širokou národně osvobozeneckou frontu. Na to jsem mu stručně a jasně odpověděl, že z našich zpráv vyvodil nesprávné závěry, že již máme širokou národně osvobozeneckou frontu, která nemá nic společného s pátými kolonisty, ale s velkou většinou skutečných vlastenců; že příznivci Londýna nepracují s nálepkou Londýn, ale s nálepkou okupantů, tj.Nedicovou nálepkou, v jejich boji proti nám; že o tom máme dostatek dokumentárních důkazů; že založení proletářských brigád bylo nezbytným krokem, když partyzánskému hnutí hrozilo rozbití pátou kolonou, a že proletářské brigády nebojují za sovětizaci, ale svým hrdinským příkladem ukazují našemu lidu, jak bojovat za svobodu a nezávislost.

Čas plynul a po sovětském letadle stále nebylo ani stopy. 9. března poslal Tito do Moskvy následující signál: "Potřebujeme zbraně a munici. To je nejlepší způsob, jak vytvořit národně osvobozeneckou frontu. V této zemi máme obrovské množství lidí, kteří touží bojovat proti okupantům, ale nemají zbraně." Dne 19. března poslal další: "Jsme v kritické situaci kvůli nedostatku munice. Udělejte prosím vše pro to, abyste nám poslali munici a vojenské zásoby. Sdělte nám, zda můžeme něco očekávat a kdy." O deset dní později obdržel následující odpověď: "Vynakládáme veškeré možné úsilí, abychom vám pomohli se zbraněmi. Technické potíže jsou však obrovské. Bohužel byste neměl počítat s tím, že je v nejbližší době překonáme. Mějte to prosím na paměti. Udělejte vše pro to, abyste se pokusili získat zbraně od nepřítele a co nejúsporněji využít výzbroj, kterou máte."

Technické potíže ... V Titově mysli se začaly objevovat pochybnosti, zda potíže nejsou ve skutečnosti spíše politického než technického rázu. Byla tu otázka proklamace, kterou svého času navrhovalo vrchní partyzánské velení adresovat národům Evropy. Nekonečné signály se přelévaly sem a tam, pozměňovaly a upravovaly navrhovaný návrh, dokud neobsahoval nic, co by mohlo šokovat i toho nejpřesvědčenějšího konzervativce. Kominterna měla dokonce námitky proti tomu, aby si Tito říkal Tito. Ptali se, proč by nemohl používat své pravé jméno? A pak 22. března přišel z Moskvy docela krátký osobní telegram, v němž se celý projekt odkládá, "dokud nebudou vyřešeny určité záležitosti ve vztazích mezi sovětskou vládou a jugoslávskou vládou v Londýně".

Bylo také zřejmé, že Rusové se bojí nazývat věci pravými jmény. Titova válka byla v podstatě revoluční válkou, vedenou nejen proti okupantům, ale i proti jeho vlastním politickým odpůrcům^ a aby mu bylo učiněno zadost, nijak se s tím nepáral. Ale Rusové chtěli vždycky všechno zabalit. "Není vhodné," telegrafovali, "zdůrazňovat, že se bojuje hlavně proti Cetnikům. Světové veřejné mínění musí být v první řadě mobilizováno proti okupantům; zmínky o Cetnících nebo jejich demaskování jsou druhotné. To samozřejmě v současné době. . . ."

Bylo to k vzteku. Tito sdělil své dojmy Mošovi v dopise z 26. března. "Nemám," napsal,

se příliš nepokoušel s dědečkem dohadovat. Řekl jsem mu však, že z mých zpráv vyvozuje nesprávné závěry, neboť situace je zcela jiná, než jak si ji představuje. Pokud jde o brigády [tj.Proletářské brigády], řekl jsem mu, že jsou nezbytné a že již sehrály velkou roli v boji lidu za osvobození. Řekl jsem mu, že páté kolony se spojily k boji proti nám dávno předtím, než jsme vůbec pomysleli na založení brigád, a že právě to nás k tomu přimělo. . . . Měl bys vědět, že dávno před dědečkovým telegramem jsem nastínil náš postoj, že bychom neměli útočit na probritskou stranu jako takovou, ale jako na služebníky okupanta, a že bychom neměli dovolit páté koloně, aby nás odklonila od linie boje za národní osvobození k třídnímu boji. Od mého vysvětlení se dědeček přestal tímto tématem zabývat. V pozadí toho, že se nám nedostává návštěv, je však něco jiného. Včera jsem dostal telegram od dědečka, ve kterém nám oznamuje, že máme pozdržet zveřejnění našeho provolání k národům Evropy, dokud nebudou urovnány vztahy mezi sovětskou vládou a jugoslávskou vládou v Londýně.

Z čehož je vidět, že hlavní překážkou pro získání naší pomoci je jugoslávská vláda, a nikoli naše politika. Ale vydržte ještě chvíli. Musíme se podívat, co z těchto jednání mezi sovětskou a jugoslávskou vládou vzejde.

O tři dny později se Tito rozhodl odvolat Mošu a jeho muže ze Žabljaku. "Prozatím/" napsal 29. března, "už nemusíte vykonávat noční službu. Nechávám na vás, abyste se rozhodl, jak to mužstvu vysvětlíte". Moša se snažil, jak nejlépe uměl, ale muži, jak zaznamenal, nevypadali nijak zvlášť přesvědčivě. Někteří dokonce plakali. Strávili celkem třicet sedm nocí čekáním na zasněžené náhorní plošině na pomoc od dědečka, která nikdy nepřišla.

Mezitím Italové s aktivní podporou svých četnických spojenců zahájili silný útok proti partyzánům v Černé Hoře, zatímco Němci a ustašovci s italskou podporou zesílili tlak, který celou zimu vyvíjeli na Titovy hlavní síly ve východní Bosně. Tato ofenzíva - podle partyzánských počtů třetí - trvala až do června a byla z velké části úspěšná. Černohorští partyzáni byli zatlačeni zpět do Bosny a Hercegoviny a na většině území Černé Hory bylo vytvořeno jakési četnicko-italské kondominium, v němž Italové obsadili města a Četnici zemi. Poté, co si takto upevnili svou nadvládu, začali černohorští Četníci pronásledovat a likvidovat všechny příznivce partyzánů, které našli, se stejnou neúprosnou krutostí, jakou projevili sami partyzáni v hodině svého vítězství. Mihajlovič ze svého ústředí naléhal na své stoupence a varoval je před něhou a "kerenskismem". "Musíme," psal Stanišicovi, "nemilosrdně zničit tyto krvežíznivé muže, stejně jako oni chtějí zničit nás." V Černé Hoře se nic nedělá polovičatě.

Třetí ofenzíva zastihla Tita stále ve Foči. Nyní měl pod svým bezprostředním velením ne méně než pět brigád, každou o zhruba tisíci mužích. Kromě toho reorganizoval své velitelství, aby mohl čelit většímu rozsahu a složitosti vojenských problémů, které před ním nyní stály. Z Černé Hory si přivedl Axsa Jovanoviće, vyškoleného štábního důstojníka, aby se stal náčelníkem jeho štábu. Arsovo místo v Černé Hoře zaujal Peko Dapčević, španělský veterán.

Partyzáni však měli stále zoufalý nedostatek munice. Čas od času se Tito obracel na Moskvu s novými žádostmi o pomoc. "Můžeme doufat, že se brzy dočkáme munice?" vzkázal 23. dubna. Odpovědi, které obdržel, však byly vesměs skličující. "Jak jsme vás již dříve informovali," přišla odpověď, "z důvodů, které chápete, od nás bohužel nemůžete v nejbližší době očekávat ani munici, ani automatické zbraně. Hlavním důvodem je nemožnost dostat je k vám." A dědeček, aby toho nebylo málo, poradil Titovi, aby se obrátil na královskou jugoslávskou vládu v Londýně.

Tito zůstal ve Foči až do začátku května. Poté, když tlak ze severu sílil a zprávy z černohorské fronty byly stále znepokojivější, přesunul se na jih do Černé Hory, aby tam osobně převzal velení a vzal s sebou první a druhou proletářskou brigádu. Z Černé Hory poslal 24. května do Moskvy následující signál:

Od 20. května jsem ... na černohorském úseku fronty. Situace je zde kritická... Neustálé boje naše partyzány vyčerpaly. Kromě toho už nemáme žádnou munici. Budeme muset stáhnout většinu našich praporů z Černé Hory, pokud nemají být vyhlazeny. Celý národ proklíná jugoslávskou vládu v Londýně, která prostřednictvím Draži Mihajloviče pomáhá okupantům. Na všech stranách se vojáci i civilisté ptají, proč nám Sovětský svaz neposílá pomoc, třeba jen automatické zbraně a munici. Naši partyzáni bojují s nebývalým hrdinstvím. . . . Pro nás je otázka pomoci nesmírně vážná. Jménem našeho vrchního velení předejte prosím vrchnímu velení Rudé armády naši žádost o pomoc. Nepřítel vyvíjí veškeré úsilí, aby nás zničil.

Přesto se však nedočkali žádné odezvy, a když se po měsíci tvrdých bojů proti spojeným a dobře vybaveným silám Italů a Cetniků ukázalo, že černohorští partyzáni čelí drtivé přesile, Tito se vyhnul pokusům nepřítele o obklíčení a stáhl je do vysočiny ve východní Bosně, kde je začlenil do svých hlavních sil, které se nyní nacházely v odlehlém Sutjeském údolí mezi pohořími Maglie a Zelengora.

Mezitím se Tito rozhodl pro nový odvážný postup. Nedostatek potravin znemožňoval partyzánům zůstat déle v neúrodném hornatém kraji, kde měli rolníci sotva dost jídla. Stejně tak jejich jedinou nadějí na doplnění nebezpečně vyčerpaných zásob munice bylo obnovení iniciativy. Neustále měl na mysli také zásadní nutnost "šířit revoltu", rozšiřovat její působnost, přinášet její poselství do stále širších oblastí a stále větším vrstvám obyvatelstva. I v horách konečně přišlo jaro. Listí na stromech přálo partyzánským operacím. Již nějakou dobu dostával povzbudivé zprávy od partyzánských velitelů působících v Chorvatsku a v západní a střední Bosně, zprávy o úspěších partyzánů a o rostoucí nespokojenosti obyvatelstva s excesy ustašovského režimu. Na základě těchto zpráv se nyní rozhodl přejít do ofenzivy a prolomit nepřátelské obklíčení, postupovat na severozápad všemi silami, které měl k dispozici, a pokusit se vytvořit novou "osvobozenou oblast" v samém srdci Paveličova Nezávislého chorvatského království.

Originální text kapitoly